data usage

[məud]

access mode вчт. режим доступа addressing mode вчт. способ адресации append mode вчт. режим дозаписи attraction mode вчт. демонстрационный режим auto-indent mode вчт. режим автоматического отступа background mode вчт. фоновый режим base mode вчт. базовый режим batch mode вчт. пакетный режим block mode вчт. блочный режим broadcast mode вчт. режим рассылки burst mode вчт. монопольный режим capitals mode вчт. режим прописных букв command mode вчт. командный режим communication mode вчт. режим связи compatibility mode вчт. режим эмуляции compute mode вчт. режим счета contention mode вчт. состязательный режим conversational mode вчт. диалоговый режим data-in mode вчт. режим ввода данных data-out mode вчт. режим вывода данных dialog mode вчт. диалоговый режим display mode вчт. экранный режим dual-processor mode вчт. двухпроцессорный режим edit mode вчт. режим редактирования event input mode вчт. ввод с очередями failure mode вчт. вид отказа file mode вчт. режимный код файла fly-through mode вчт. режим наблюдения с высоты птичьего полета free-running mode вчт. режим свободного доступа full-screen mode вчт. полноэкранный режим graphic mode вчт. графический режим graphics mode вчт. графический режим help mode вчт. консультативный режим idle mode вчт. нерабочий режим indexed mode вчт. режим индексирования insert mode вчт. режим вставки interactive mode вчт. диалоговый режим interactive mode вчт. интерактивный режим interpretive mode вчт. режим интерпретации inverse video mode вчт. режим выдачи негативного изображения kernel mode вчт. режим ядра keyboard mode вчт. клавиатурный режим learn mode вчт. режим обучения local mode вчт. автономный режим lock mode вчт. режим блокировки manual mode вчт. ручной режим mapped mode вчт. режим с управлением памятью master mode вчт. привелигированный режим mode вид mode муз. лад, тональность mode метод, способ; mode of production способ производства mode метод mode мода; обычай mode образ mode образ действий; mode of life образ жизни mode принцип работы mode вчт. режим mode способ mode форма, вид mode форма mode of communication способ связи mode of communication средство общения mode образ действий; mode of life образ жизни mode of operation метод работы mode of operation принцип работы mode of operation способ действия mode of payment форма платежа mode метод, способ; mode of production способ производства move mode вчт. режим пересылки multitask mode вчт. многозадачный режим native mode вчт. режим работы в собственной системе команд nonwrap mode вчт. режим без автоматического перевода строки off-line mode вчт. автономный режим on-line mode вчт. оперативный режим operating mode вчт. рабочий режим page mode вчт. страничный режим pipeline mode вчт. конвейерный режим posted-write mode вчт. режим отложенной записи privileged mode вчт. привилегированный режим query mode вчт. справочный режим question-answer mode вчт. вопросно-ответный режим ready mode вчт. режим готовности real address mode вчт. режим реальной адресации real mode вчт. реальный режим real time mode вчт. режим реального времени replace mode вчт. режим замещения run mode вчт. режим прогона scope mode вчт. экранный режим screen mode вчт. экранный режим slave mode вчт. непривилегированный режим slotted mode вчт. режим с выделением квантов времени split-screen mode вчт. полиэкранный режим spy mode вчт. режим контрольных точек stream mode вчт. пакетный режим supervisor mode вчт. режим супервизора task mode вчт. режим задачи test mode вчт. тестовый режим text mode вчт. текстовый режим through mode вчт. режим работы на проход total-failure mode вчт. режим полного отказа tracing mode вчт. режим трассировки tracking-cross mode вчт. режим отслеживания training mode вчт. режим обучения transparent mode вчт. прозрачный режим unoperable mode вчт. режим простоя usage mode вчт. режим использования user mode вчт. режим пользователя user-operation mode вчт. пользовательский режим verification mode вчт. режим контроля virtual address mode вчт. режим виртуальной адресации wave mode тип волны wave mode тип колебаний wrong mode вчт. неверно выбранный режим

1) последовательность; порядок( следования); ряд || задавать [устанавливать\] последовательность; упорядочивать

2) порядок чередования, очерёдность || устанавливать очерёдность

3) цепь ( кинематическая)

4) машиностр. цикл || управлять циклом

5) направлять (напр. обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности

6) маршрут ( в графе)

7) бтх последовательность мономерных звеньев ( в полимере)

[failure and usage data report] отчёт об отказах и эксплуатации

* * *

1) Военный термин: Component Uncertainty Evaluation, common usage equipment

2) Техника: command uplink electronics, communications unit executor, computer update equipment

3) Телевидение: ускоренное воспроизведение в прямом направлении

4) Университет: Computer Using Educators

5) Вычислительная техника: Custom Updates and Extras (Egghead Software; card)

6) Воздухоплавание: Computer Up-date Equipment

7) Экология: Coastal Upwelling Experiment

8) Расширение файла: Control Unit End, Microsoft Cue Cards data, Custom Updates and Extras (card, Egghead Software)

1) Общая лексика: последующий пользователь (Downstream User)

2) Компьютерная техника: Data Unit, Disk Unit, Disk Usage, Disk Used

3) Медицина: Single dose (Dosis Única)

4) Военный термин: Death Unit, Decision Unit, delay unit, depleted uranium, dismounted unit, display unit, distribution unit, documentation unit

5) Техника: display, upper, duplex

6) Шутливое выражение: Dimwitted Underlings

7) Политика: Democratic Underground

8) Сокращение: Detector Unit

9) Университет: University of Dhaka

10) Вычислительная техника: Distribution Unit (MS, MSIE), Disk Used (Unix)

11) Нефть: изделие, не удовлетворяющее техническим условиям (discrepant unit)

12) Иммунология: Д-антигенная (инфекционная) единица (D-antigen unit (Единица измерения содержания антигена, которая показывает количество антигена в одной дозе полиомиелитной вакцины))

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: delivery unit

14) Сетевые технологии: University of Denver

15) Контроль качества: discrepant unit

16) Океанография: Dobson unit

17) Электротехника: CY duty cycle

18) Должность: Desktop Underwriter, Dimwitted Underling

19) Программное обеспечение: Disk Utility

20) Единицы измерений: Distance Units

1) Общая лексика: последующий пользователь (Downstream User)

2) Компьютерная техника: Data Unit, Disk Unit, Disk Usage, Disk Used

3) Медицина: Single dose (Dosis Única)

4) Военный термин: Death Unit, Decision Unit, delay unit, depleted uranium, dismounted unit, display unit, distribution unit, documentation unit

5) Техника: display, upper, duplex

6) Шутливое выражение: Dimwitted Underlings

7) Политика: Democratic Underground

8) Сокращение: Detector Unit

9) Университет: University of Dhaka

10) Вычислительная техника: Distribution Unit (MS, MSIE), Disk Used (Unix)

11) Нефть: изделие, не удовлетворяющее техническим условиям (discrepant unit)

12) Иммунология: Д-антигенная (инфекционная) единица (D-antigen unit (Единица измерения содержания антигена, которая показывает количество антигена в одной дозе полиомиелитной вакцины))

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: delivery unit

14) Сетевые технологии: University of Denver

15) Контроль качества: discrepant unit

16) Океанография: Dobson unit

17) Электротехника: CY duty cycle

18) Должность: Desktop Underwriter, Dimwitted Underling

19) Программное обеспечение: Disk Utility

20) Единицы измерений: Distance Units

1) Общая лексика: multi dwelling unit (АД), Multiple Dwelling Unit, многоквартирный дом

2) Американизм: Multi Disciplinary Unit

3) Военный термин: Mission Data Update, message decoder unit, mine detecting unit, mine disposal unit, mobile demonstration unit, mobile development unit, munition dummy unit

4) Техника: motion detection unit

5) Телекоммуникации: Monthly Domestic Usage

6) Сокращение: Mine Distributing Unit

7) Электроника: Modular dispensing unit

8) Фирменный знак: Montana Dakota Utilities

9) Сетевые технологии: Multiple Distribution Unit

10) NYSE. M D U Resources Group, Inc., MDU Resources Group, Inc.

1) Военный термин: Component Uncertainty Evaluation, common usage equipment

2) Техника: command uplink electronics, communications unit executor, computer update equipment

3) Телевидение: ускоренное воспроизведение в прямом направлении

4) Университет: Computer Using Educators

5) Вычислительная техника: Custom Updates and Extras (Egghead Software; card)

6) Воздухоплавание: Computer Up-date Equipment

7) Экология: Coastal Upwelling Experiment

8) Расширение файла: Control Unit End, Microsoft Cue Cards data, Custom Updates and Extras (card, Egghead Software)

1) Общая лексика: последующий пользователь (Downstream User)

2) Компьютерная техника: Data Unit, Disk Unit, Disk Usage, Disk Used

3) Медицина: Single dose (Dosis Única)

4) Военный термин: Death Unit, Decision Unit, delay unit, depleted uranium, dismounted unit, display unit, distribution unit, documentation unit

5) Техника: display, upper, duplex

6) Шутливое выражение: Dimwitted Underlings

7) Политика: Democratic Underground

8) Сокращение: Detector Unit

9) Университет: University of Dhaka

10) Вычислительная техника: Distribution Unit (MS, MSIE), Disk Used (Unix)

11) Нефть: изделие, не удовлетворяющее техническим условиям (discrepant unit)

12) Иммунология: Д-антигенная (инфекционная) единица (D-antigen unit (Единица измерения содержания антигена, которая показывает количество антигена в одной дозе полиомиелитной вакцины))

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: delivery unit

14) Сетевые технологии: University of Denver

15) Контроль качества: discrepant unit

16) Океанография: Dobson unit

17) Электротехника: CY duty cycle

18) Должность: Desktop Underwriter, Dimwitted Underling

19) Программное обеспечение: Disk Utility

20) Единицы измерений: Distance Units

1. failure and usage data report - отчёт об отказах и эксплуатации;

2. fluorodeoxyuridine - фтордезоксиуридин

1) группа || группировать; образовывать группу; входить в группу || групповой

2) тлф группа; пучок || формировать группу; формировать пучок

3) кв. эл радикал

•

- group of antisymmetry

- closed user group

- code group

1) группа || группировать; образовывать группу; входить в группу || групповой

2) тлф. группа; пучок || формировать группу; формировать пучок

3) кв. эл. радикал

•

- Abel group

- closed user group

- code group

1) лист; листовой материал, тонколистовой материал

2) карта; таблица

•

- abrasive sheet

— acceleration rate

— accession rate

— accuracy hit rate

— actual consumption rate

— admission rate

— agreed provision rate

— airborne assault rate

— aircraft attrition rate

— aircraft utilization rate

— alert readiness rate

— allowance rate

— ammunition available supply rate

— ammunition consumption rate

— ammunition expenditure rate

— ammunition procurement rate

— amphibious assault rate

— assault rate

— attrition rate

— automatic technical rate of fire

— availability rate

— available supply rate

— background counting rate

— breakdown rate

— build-up rate

— burst firing rate

— case fatality rate

— casualty rate

— chaff blooming rate

— change of range rate

— channel transmission rate

— charge dependent fire rate

— climbing rate

— closure rate

— combat consumption rate

— combat fire rate

— communications rate

— consumption rate

— consumption-demand rates

— controlled ammunition supply rate

— controlled rate of fire

— controlled supply rate

— court-martial rate

— daily messing rate

— daily munition expenditure rate

— daily sortie rate

— data rate

— decay rate

— discharge rate

— disease attack rate

— dose rate

— effective rate of fire

— effective rate

— entry time dose rate

— expenditure rate

— fielding rate

— fill rate

— firing rate

— first-term attrition rate

— flying rate

— force generation rate

— forecasted rate

— full mission capable rate

— full-out-patient rate

— ground reinforcement rate

— hit rate

— in-commission rate

— information display rate

— information processing rate

— information rate

— information renewal rate

— injury rate

— intense combat consumption rate

— issue rate

— jamming suppression rate

— kill rate

— laser ranging rate

— launch rate

— laying rate

— lethality rate

— loss rate

— maximize traffic rate

— maximum rate of fire

— maximum traversing rate

— mean miles between failure rate

— minelaying rate

— minimum traversing rate

— missile effective rate

— missile launcher effective rate

— missile reload rate

— mission rate

— mobility failure rate

— mobilization rate

— mortality rate

— movement rate

— noneffective rate

— nonnuclear ammunition combat rate

— nuclear ammunition combat rate

— obsoletion rate

— offensive rate

— operational readiness rate

— out-of-commission rate

— personnel lag rate

— pitching rate

— position reporting rate

— practical rate of fire

— promotion pickup selection rate

— provision rate

— pulse repetition rate

— radiation dosage rate

— rate of advance

— rate of fire

— rate of march

— rate of pay

— recuperability rate

— reinforcement build-up rate

— replacement support rate

— required supply rate

— reserve forces mobilization rate

— resupply rate

— retention rate

— rolling rate

— scan rate

— screen refresh rate

— selectable rate of fire

— selection rate

— sick call rate

— sink rate

— slewing rate

— sortie generation rate

— sortie rate

— standard consumption rate

— storage rate

— supply rate

— survival rate

— sustained advance rate

— target attack rate

— target designation rate

— target engagement rate

— target recognition rate

— technical rate of fire

— terrestrial gamma dose rate

— track-crossing rate

— tracking rate

— tracking renewal rate

— tradesman's rate of pay

— traffic rate

— transportation rate

— traversing rate

— truck availability rate

— turn rate

— turret slewing rate

— usage rate

— utilization rate

— vehicle out-of-commission rate

— vertical laying angular rate

— war rate

— washout rate

— wastage rate

— weapons production rate

— yawing rate

1) интенсивность

2) класс; сорт || классифицировать

3) коэффициент; отношение; доля

4) норма || нормировать

5) оценка || оценивать

6) скорость; интенсивность; темп

7) расход

8) ставка

9) степень

10) такса; тариф || таксировать; тарифицировать

11) подсчитывать; рассчитывать

•

- accident rate

- accuracy rate

- adiabatic lapse rate

- birth rate

- charging rate

- clock rate

- coke rate

- combustion rate

- constant rate

- conversion rate

- correlation rate

- count rate

- counting rate

- daily rate

- death rate

- discount rate

- distance rate

- dose rate

- downhole flow rate

- driving rate

- drying rate

- emission rate

- error rate of communication

- evaporation rate

- evaporative rate

- event rate

- exchange rate

- feed rate

- fertilizer sowing rate

- finishing rate

- fission rate

- floating rate

- flotation rate

- flow rate

- graduated rate

- greatest rate of decrease

- group rate

- heat rate

- high rate of reduction

- hire rate

- information display rate

- interest rate

- irrigation rate

- lapse rate

- mass flow rate

- memory rate

- minute flow rate

- nonresponse rate

- operation rate of storage

- operation rate

- pressure lapse rate

- probability rate

- pulse repetition rate

- rate of application

- rate of change of function

- rate of change

- rate of climb

- rate of convergence

- rate of cooling

- rate of cut-off of filter

- rate of descent

- rate of evaporation per surface

- rate of exchange

- rate of fading

- rate of flow

- rate of gaining

- rate of growth

- rate of growth

- rate of heating

- rate of increase

- rate of increase

- rate of inflow

- rate of losing

- rate of occurrence

- rate of oxygen input

- rate of profit

- rate of rise

- rate of sink

- rate of substitution

- rate of usage

- raw data rate

- recurrence rate

- refusal rate

- rejection rate

- roll rate

- sample rate

- sampling rate

- secondary emission rate

- seeding rate

- sickness rate

- sink rate

- spring rate

- steam rate

- strain rate

- suspension rate

- target motion rate

- tire rate

- transition rate

- tuning rate

- undetected error rate

- water use rate

 

потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Параллельные тексты EN-RU

Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]

Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• потребление электричества

Тематики

• энергетика в целом

EN

• consumption of electricity
• demand
• electric power consumption
• electric power use
• electrical energy consumption
• electricity consumption
• energy usage
• power use

DE

• Elektrizitätsverbrauch

FR

• consommation d'électricité

 

потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Параллельные тексты EN-RU

Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]

Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• потребление электричества

Тематики

• энергетика в целом

EN

• consumption of electricity
• demand
• electric power consumption
• electric power use
• electrical energy consumption
• electricity consumption
• energy usage
• power use

DE

• Elektrizitätsverbrauch

FR

• consommation d'électricité